[코스소개 / Course Introduction]

소요시간

Time required

​2시간 30분

2hour 30minutes

<얼을 기리고 영혼을 맑게 하는 도보 여행>

얼마 전 끝난 드라마 미스터 선샤인에서 주인공의 은인인 외국인 선교사가 잠든 외국인 선교사묘를 보고, 연결된 공원을 통해 절두산 성지에 가면, 그 곳에서 예술 작품도 있는 박물관을 만날 수 있다. 한강을 걸으면서 국회 의사당을 보고 얼마 전까지 우리 나라에서 가장 높은 건물인 골드 바 63빌딩을 보면서 가슴 뚫리는 바람과 시야를 즐길 수 있다.

<Hongdae’s Soup for the Soul>

In the soap opera called Mr. Sunshine, a foreign missionary who helped the main actor sleeps in Yanghwajin Foreign Missionary cemetery. You can see the catholic church which is called Jeoldoosan Marty’s shrine because lots of Catholics were forced to hung to keep their believes here. After you’ll enjoy Han river by walking..

[주요방문장소 / Main touring places]

-

외국인 선교사묘, 절두산성지 박물관 성전, 한강보도, 카페 라페뜨, 합정역, 상수역

foreign missionary cemetery, Jeoldoosan Marty's shrine Han river Lafette cafe

[진행언어 / Language]

한국어

English

※투어 일자 별 가능한 언어가 다를 수 있으니 신청링크에서 꼭 확인해주세요.

※ Different languages may be used for each tour date, so please check the application link before applying.

[준비비용 / Preparation cost]

투어 신청은

무료입니다.

Applying for the

Tour is FREE.

※ 투어 신청은 무료입니다. 투어 중 일정에 체험이나 입장료가 있을 경우는 참가자가 직접 지출하게 되므로, 현장에서 결제 가능하도록 현금 또는 결제 가능한 카드를 준비해주시면 됩니다.

※ Tour application is free. Nonetheless, tourists will be requested to prepare a credit card or some cash to get one or more tickets for participation in learning programs and exhibitions.

[투어인원 / The Number of People]

5~10 People

※ 4인 이하 신청 시 투어가 취소될 수 있습니다.

※ The tour may be cancelled if less than 4 people apply for it.

합정역 7번 출구

Hapjeong Staion Exit 7

-

​양화진 외국인 선교사 묘원

Yanghwajin Foreign Missionary Cemetery

종영 된 드라마 미스터 선샤인 주인공 이병헌의 은인 선교사가 잠든 곳

 

Where the foreign missionary who helped main character, 이병현 in the soap opera called Mr. Sunshine is buried.

절두산 천주교 순교 성지

Jeoldoosan Martyr’s shrine

절두산 성지 야외 예수님 작품

 

The artwork of Jesus outside the Jeoldoosan Martyr’s shrine.

성전 안

inside the church

절두산 성전 십자가에 매달린 예수님

 

The Jesus on the cross inside the Jeoldoosan Martyr’s shrine of Church

한강도보

 walking down the Han river

한강 도보 때 본 국회의사당

 

The view of National Assembly when walking down the Han river

라페뜨 카페

Lafette coffee shop

-

주의사항 / Precautions

​현장 상황에 따라 일정 및 주요 장소가 일부 변경될 수 있습니다.(우천 시, 방문 장소 휴무 시 등)

Depending on the site situation, some schedules and key locations may be changed.(weather conditions, Visiting Place Closed, etc.)

1.

준비 비용 : 투어 신청은 무료입니다. 다만, 투어에 따라서는 식사, 음료, 체험이 포함되어 있을 수 있으며 이 경우 비용은  참가자가 각자 지출하도록 되어있습니다. 비용은 현장에서 직접 결제 가능하도록 준비해주세요.(원화 현금, 결제 가능한 카드 등)

Budgetary preparation: Tour application is free. Nonetheless, tourists are advised to prepare an internationally chargeable credit card or cash (Korean Won) to pay for food, drinks or experience programs that may require payment.

2.

투어인원 : 5~10명의 소규모로 진행됩니다. 4명 이하 신청 시 취소될 수 있으며, 일정에 대한 연락은 늦어도 투어 이틀 전 연락 드립니다.

 

Number of touring people: Tour will be conducted for a small group of people, 5~10 people. The tour may be cancelled if less than 4 people sign up, and you will receive a phone call or e-mail from the guide regarding the tour schedule at least 2 days before the tour.

3.

투어 진행 이틀 전, 전 참가자 분들께 가이드가 직접 연락처 및 이메일로 연락 드립니다. 신청서의 연락처를 정확히 적어주세요.

 

2 days before the tour, a guide will contact all participants through phone and e-mail. So, please write your accurate contact number on the application form.

4.

투어 당일, 만나는 장소에 [홍대지역 골목탐험] 깃발과 의상을 갖춘 가이드가 기다리고 있습니다. 늦지 않게 도착해주시길 부탁드립니다.

 

On the day of tour, a guide carrying a [Hongdae Street Exploration] flag and wearing a uniform will be waiting for you at the meeting place. Please be on time.

5.

​야간 투어 시, 안전한 인솔을 위하여 참가자에게 LED밴드를 지급합니다. 재사용하는 소품이므로 반드시 투어 후 반납해주시기 바랍니다.

During the night tour, LED bands are provided to participants for safe guidance. Please return the item after the tour as it is reused.
 

6.

기타 문의사항 / Other Questions

hongdaeroad@gmail.com

주최