[코스소개 / コースの紹介]

소요시간

所要時間

2Hour

<홍대3대빵집 빵지순례 밥보다 빵>

 

홍대에 유명한 빵집과 카페가 정말로 많이 있다.

밥보다 빵을 좋아하는 빵순이, 빵돌이 들을  위해 투어를 기획했다.

좋은 재료와 자신만의 철학과 장인정신을 기본으로 하는 수제 빵집 위주로 선택했다.

sns에서 핫 한 빵집에서  빵을 먹을 수 있다면 얼마나 행복할까요.

일본 장인이 만드는 카레빵, 명란바게트 아오이토리,

매장에서 직접 만들어 맛있는 마카롱 레이앤크림, 마카롱이 달지 않고 쫀득한 것이 특징이다.

화학첨가물 넣지하고 당일생산 당일판매하는 블랑!
 

여러분 어떤 빵을 좋아하시나요?

각기 다른 종류의 빵을 맛보실 수 있습니다.

 

弘大に有名なパン屋とカフェーがたくさんある。

ご飯よりパンが好きな人のため ツアーを企画しました。

いい材料を使って手作りでパンを作るところに決めました。

日本の匠人がいろんな種類のパンを作っている 青い鳥,

マカロンがおいしいレイ& クリーム

 

皆さんどんなパンが好きですか?

雰囲気の良いところで美味しいパンを食べて楽しい時間を過ごしてください。

[주요방문장소 / 主な訪問場所]

-

아오이토리, 레이앤크림 , 성마르크, 블랑,  오브젝트, 홍대4번출구

青い鳥(あおいとり), レイ& クリーム, ソンマルク, ブラン, オブジェクト, 弘大4番出口

빵집 휴무일에 따라 코스는 변경 될 수 있습니다.

パン屋の休日によってコースは変更できます。

[진행언어 / 進行言語]

한국어

日本語

※투어 일자 별 가능한 언어가 다를 수 있으니 신청링크에서 꼭 확인해주세요.

※ツアーの日付により可能な言語が異なる場合がありますので、申請リンクにてご確認下さい。

[준비비용 / 準備費用]

투어신청은

​무료입니다.

ツアー申請は

無料です

※ 투어 신청은 무료입니다. 투어 중 일정에 체험이나 입장료가 있을 경우는 참가자가 직접 지출하게 되므로, 현장에서 결제 가능하도록 현금 또는 결제 가능한 카드를 준비해주시면 됩니다.

※ ツアーのお申し込みは無料です。ただし、ツアーによっては、体験や入場料が必要な場合、参加者の方が直接支払うことになっておりますので、その場で決済できるよう、韓国ウォン又は支払い可能なクレジットカードをご用意ください。

[투어인원 / ツアー人数]

5~10 People

※ 4인 이하 신청 시 투어가 취소될 수 있습니다.

※ 申請人数が4人以下の場合、ツアーが中止になることがあります。

홍대입구역 4번 출구

弘大入口駅4番出口集合

블랑

BLANC

매장에서 직접 만들어 당일생산 당일 판매함 재고 남을시 푸드뱅크 기부
화학첨가물 넣지 않고 이스트대신 천연 발효종으로 빵을 만듬

유기농밀가루 일부 빵에사용   인기메뉴 연유바게트,시금치 치아바타,연유파이

いい材料を使って手作りでパンを作る 当日生産当日販売

イーストを入れないで発酵種使用パンがおいしい 人気メニューは練乳バゲット

오브젝트

Object

オブジェクト

현명한 소비의 시작 신진 디자이너들의 상품 편집샵.

정기적인 전시 및 팝업스토어를 운영하고 있다.

賢明な消費の始まり新人デザイナーによるセレクトショップ。

定期的に展示やポップアップストアが運営される。

레이앤크림

レイ& クリーム

매장에서 직접 만든 수제 마카롱이 인기있다.  진한 아몬드향이 특징이며, 달지않고 은은히 남는 끝맛이 일품이다. 부드러운 머랭 쿠키도 추천!

売り場で直接作った手作りマカロンが人気がある. 濃いアーモンドの香りが特徴!

あまくないあじわいがいっぴんやわらかいマランクーキお勧め。

아오이토리

青い鳥

홍대3대빵집중 한곳. 일본장인이 만드는 빵집.

명란바게트, 메론빵, 카레빵이 인기메뉴이다. 

가격도 저렴하고 다양한 종류빵을 만들고 있다.

弘大に有名なパン屋. 日本の職人がパンを作っている。

アオイトリで明太子バゲット,メロンパン,カレーパンが人気。

値段も安くていろんな種類のパンがおいしい。

성마르크

ソンマルク

성마르크 빵이 유명해져서 마을이름을 성마르크로 지었다고 한다.

매장에서 직접 빵을 만들고 있다  달달한 파운드 케익을 좋아한다면 추천

 

ソンマルクはフランス地域の名前  ソンマルクパンが有名になって、

村の名前をソンマルクに変更した。手作りのパウンドケーキが好きならおすす。

주의사항 / Precautions

현장 상황에 따라 일정 및 주요 장소가 일부 변경될 수 있습니다.(우천 시, 방문 장소 휴무 시 등)​

現場の状況により,日程および主な場所が一部変更されることがあります。雨川市,訪問場所休務市など

1.

준비 비용 : 투어 신청은 무료입니다. 다만, 투어에 따라서는 식사, 음료, 체험이 포함되어 있을 수 있으며 이 경우 비용은  참가자가 각자 지출하도록 되어있습니다. 비용은 현장에서 직접 결제 가능하도록 준비해주세요.(원화 현금, 결제 가능한 카드 등)

準備費用 : ツアーのお申し込みは無料です。ただし、ツアーによっては、食事、飲み物、体験などが含まれている可能性があり、その場合、費用は参加者の方が各自負担することになっております。費用は、その場で直接決済できるよう、準備しておいてください。(韓国ウォンの現金、請求可能なクレジットカードなど)

2.

투어인원 : 5~10명의 소규모로 진행됩니다. 4명 이하 신청 시 취소될 수 있으며, 일정에 대한 연락은 늦어도 투어 이틀 전 연락 드립니다.

 

ツアー人数 : 5~10名の小規模で行なわれます。申請人数が4名以下の場合は中止になることがあります。日程に関するお知らせは ツアーの二日前までに連絡いたします。

3.

투어 진행 이틀 전, 전 참가자 분들께 가이드가 직접 연락처 및 이메일로 연락 드립니다. 신청서의 연락처를 정확히 적어주세요.

ツアー二日前に全参加者にガイドが直接連絡先やメールで連絡します。申請書の連絡先を正確にご記入下さい。

4.

투어 당일, 만나는 장소에 [홍대지역 골목탐험] 깃발과 의상을 갖춘 가이드가 기다리고 있습니다. 늦지 않게 도착해주시길 부탁드립니다.

 

ツアー当日、待ち合わせ場所で[ホンデ地域通り探検] の旗を持ち衣装を着ているガイドがお待ちしています。遅れないようお願い申し上げます。

5.

​야간 투어 시, 안전한 인솔을 위하여 참가자에게 LED밴드를 지급합니다. 재사용하는 소품이므로 반드시 투어 후 반납해주시기 바랍니다.

夜間ツアー時,安全な引率のために参加者にLEDバンドを支給します。 再利用する小品ですので,必ずツアー後返却してください。

6.

기타 문의사항 / Other Questions

hongdaeroad@gmail.com

주최